„Punem Europa în mișcare,
din 2007.”
“We keep Europe moving,
since 2007.”
Când lucrurile sunt făcute simplu și corect, fiecare drum devine o plăcere. Suntem punctul de sprijin pe care te bazezi pentru orice rută europeană, transformând distanțele în simple formalități. When things are done simply and correctly, every journey becomes a pleasure. We are the reliable partner you can count on for any European route, turning distances into mere formalities.
„Internațional, cu profesionalism
și în siguranță.”
“International transport,
with professionalism and safety.”
Fără întârzieri nejustificate și fără proceduri complicate. Conectăm piețele europene prin transporturi bine organizate și o flotă pregătită pentru orice provocare logistică. No unnecessary delays and no complicated procedures. We connect European markets through well-organized transport services and a fleet ready to meet any logistical challenge.
O companie de transport solidă, construită pe eficiență și conectată activ la marile rute comerciale din Europa. A solid transport company, built on efficiency and actively connected to Europe's major trade routes.
Dorim să transformăm fiecare kilometru internațional într-un traseu sigur și predictibil, oferind partenerilor noștri liniștea că transportul este pe mâini bune. We aim to make every international journey safe and predictable, giving our partners peace of mind knowing their goods are in safe hands.
Profesionalismul nu se promite, se construiește transport după transport. Din 2007, am evoluat de la un simplu furnizor de servicii la un transportator de încredere și un partener direct pentru fiecare client ce ne încredințează marfa. Professionalism is not something you promise; it is built with every shipment. Since 2007, we have grown from a simple service provider into a reliable carrier and a trusted partner for every customer who entrusts us with their goods.
Mânați de dorința de a ridica ștacheta calității, am investit continuu într-o flotă modernă de camioane pregătite pentru cele mai exigente rute europene, susținută de o echipă de șoferi experimentați și de proceduri de lucru simple, complet lipsite de întârzieri sau birocrație inutilă. Driven by our commitment to higher standards of quality, we have continuously invested in a modern fleet of trucks equipped for the most demanding European routes. Our fleet is supported by a team of experienced drivers and straightforward working procedures, free from unnecessary delays and bureaucracy.
Astăzi, fiecare kilometru parcurs reprezintă dovada că seriozitatea și respectarea angajamentelor rămân valorile noastre de bază. Conectăm Gorjul cu rutele internaționale prin aceeași dedicare ca în prima zi. Today, every kilometer travelled is proof that reliability and keeping our commitments remain our core values. We connect Gorj County to international routes with the same dedication we have shown since our very first journey.
Ne proiectăm viitorul prin extinderea coridoarelor logistice, investind în tehnologii moderne și echipamente ce optimizează fiecare rută. We are shaping our future by expanding our logistics corridors, investing in modern technologies and equipment that optimize every route.
Început
Beginning
Fiecare început are o poveste scrisă cu multă muncă și determinare. Primele camioane au pus temelia unei companii bazate pe siguranță, muncă cinstită și promisiuni respectate. Every beginning has a story built on hard work and determination. Our first trucks laid the foundation for a company built on safety, honest work and keeping our promises.
Prezent
Present
Anii au schimbat modul în care lucrăm, dar nu și principiile noastre. Fiecare camion nou și fiecare rută europeană deschisă ne confirmă că direcția aleasă a fost cea corectă. Over the years, the way we work has changed, but our principles have remained the same. Every new truck and every new European route confirms that we chose the right path.
ANI YEARS
„Să construiești un nume în domeniul transporturilor înseamnă să nu faci niciodată compromisuri la calitate. Pentru mine, fiecare camion trimis pe drum și fiecare transport finalizat cu succes reprezintă o promisiune fermă respectată față de cei care ne aleg.” “Building a reputation in the transport industry means never compromising on quality. For me, every truck sent on the road and every successfully completed shipment represents a firm promise kept to those who choose us.”
„Din spatele volanului și până la coordonarea logistică, întreaga activitate este calibrată pentru a le oferi clienților exact lucrul pe care îl caută: siguranță deplină și un transport realizat fără nicio grijă.” “From behind the wheel to logistics coordination, every aspect of our work is designed to give customers exactly what they are looking for: complete peace of mind and worry-free transport.”
ION COSOR
Administrator & Fondator Managing director & Founder
Transport rutier flexibil și adaptat cerințelor actuale, optimizat pentru siguranță pe orice rută internațională. Flexible road transport adapted to current requirements, optimised for precision and safety on every route.
Internațional, în siguranță și la timp! International, safely and on time!
Asigurăm transport internațional de mărfuri, conectând eficient marile centre economice ale Europei. Planificăm rutele, comunicăm deschis și oferim certitudinea că fiecare transport este pe mâini bune. We provide international freight transport, efficiently connecting Europe's major economic centres. We plan routes carefully, maintain open communication and give you peace of mind knowing that every shipment is in safe hands.
Cere o ofertă acum Request a quote now
Alege cum vrei să ne contactezi și hai să transportăm împreună. Choose how you'd like to contact us, and let's move forward together.
Lista nu se oprește aici!
Transportăm cu succes mărfuri și pentru multe alte domenii.
And the list goes on!
We also successfully transport goods for many other industries.
Soluția ideală pentru transporturi dedicate: un vehicul alocat exclusiv mărfii tale, parcurgând traseul direct la destinație, fără opriri intermediare. The ideal solution for dedicated shipments: a vehicle reserved exclusively for your goods, travelling directly to the destination without intermediate stops.
Cere o ofertă pe e-mail Request a quote by e-mail
Ideal pentru transporturi de dimensiuni reduse: grupăm inteligent mărfurile, garantând costuri reduse și trasabilitate pe tot parcursul drumului. Ideal for smaller shipments: we consolidate goods efficiently, helping reduce costs while ensuring traceability throughout the journey.
Cere o ofertă pe e-mail Request a quote by e-mailUn transport reușit nu este o întâmplare, ci rezultatul unui control strict. În spatele fiecărei livrări efectuate impecabil se află o infrastructură pregătită să elimine orice risc pe parcurs. Successful transport is no accident; it is the result of strict control. Behind every flawlessly completed delivery is an infrastructure designed to minimize risks along the way.
Transportăm cu o flotă modernă și pregătită pentru orice provocare logistică, capabilă să parcurgă rutele europene cu maximă eficiență. We operate a modern fleet equipped to handle any logistical challenge and travel European routes with maximum efficiency.
Urmărim parcursul fiecărui transport prin sisteme GPS avansate, ceea ce ne permite să anticipăm orice schimbare de pe traseu. We track every shipment using advanced GPS systems, allowing us to anticipate any changes along the route.
Prevenim defecțiunile prin verificări și revizii ale flotei, garantând un transport realizat în condiții de siguranță maximă. We prevent breakdowns through fleet inspections and maintenance, ensuring that every shipment is transported under the safest possible conditions.
România
Romania
Austria
Austria
Germania
Germany
Cehia
Czechia
Polonia
Poland
Slovacia
Slovakia
Ungaria
Hungary
Olanda
Holland
Belgia
Belgium
Italia
Italy
Slovenia
Slovenia
Croația
Croatia
Construim un proces operațional bine pus la punct pentru un transport realizat ca la carte. Preluăm responsabilitatea fiecărui detaliu, oferind siguranță de la primul până la ultimul kilometru. We follow a well-organized operational process to ensure every shipment runs smoothly. We take responsibility for every detail, providing security from the first to the last kilometre.
Punem la dispoziție 200 metri pătrați de spațiu acoperit, unde marfa poate fi descărcată, sortată, paletizată și păstrată până în momentul livrării. Hala funcționează ca punct de tranzit pentru transporturile noastre, dar și ca spațiu de depozitare pe termen scurt sau mediu pentru clienții noștri. We provide 200 square meters of covered space where goods can be unloaded, sorted, palletized and stored until delivery. The warehouse serves as a transit point for our transport operations, as well as a short or medium-term storage facility for our customers.
Alege eficiența unei companii cu peste 19 ani de experiență în transportul internațional de mărfuri. Choose the efficiency of a company with over 19 years of experience in international freight transport.
Alege un transportator de încredere și un partener pe care te poți baza. Combinăm experiența acumulată din 2007 cu rigoarea operațională a echipei noastre pentru un transport eficient. Choose a reliable carrier and a partner you can count on. We combine the experience gained since 2007 with our team's operational discipline to deliver efficient transport services.
Cunoașterea aprofundată a rețelelor rutiere din peste 19 ani de transport mărfuri în spațiul comunitar. In-depth knowledge of European road networks, gained through over 19 years of freight transport across the EU.
Mărfurile transportate sunt ancorate conform standardelor europene și protejate prin polițe CMR. Goods are secured in accordance with European standards and covered by CMR insurance policies.
Acces permanent la datele de localizare și statutul traseului în timp real, asigurând transparență totală. Constant access to real-time location data and route status, ensuring complete transparency.
Desfășurarea fără probleme a activității noastre se sprijină pe proceduri stricte de execuție la fiecare etapă a transportului. Descoperă cele 6 motive fundamentale pentru care partenerii noștri aleg să colaboreze cu noi pe rutele europene. Our smooth operations rely on strict procedures at every stage of transport. Discover the six key reasons why our partners choose to work with us on European routes.
Camioane și semi-remorci moderne, atent verificate și pregătite pentru un tranzit fără probleme. Modern trucks and semi-trailers, carefully inspected and prepared for smooth transport.
Șoferi și dispeceri calificați, bine instruiți și pregătiți să gestioneze eficient orice provocare logistică. Qualified and well-trained drivers and dispatchers, ready to handle any logistical challenge efficiently.
Informare rapidă și transparentă la fiecare etapă a transportului, asigurând o legătură deschisă. Fast, transparent updates at every stage of transport, ensuring open communication throughout.
Oferim soluții rutiere de transport pentru acoperire națională și internațională. Suntem partenerul tău în mișcare, indiferent de volum sau destinație. We provide road transport solutions for national and international coverage. We are your partner on the move, regardless of volume or destination.
Camioane și semi-remorci moderne, menținute în stare tehnică ireproșabilă pentru un transport eficient. Modern trucks and semi-trailers, kept in flawless technical condition for efficient transport.
Deținem o flotă diversificată de camioane de la diferiți producători, optimizată pentru reducerea emisiilor și supusă unei verificări tehnice riguroase înainte de fiecare plecare în cursă, pentru a garanta siguranța pe rutele internaționale. We operate a diverse fleet of trucks from different manufacturers, optimized to reduce emissions and subject to rigorous technical inspections before every trip to ensure safety on international routes.
Volvo Trucks
Renault Trucks
Camioane dotate cu sisteme de siguranță moderne și echipate cu toate cele necesare pentru un transport eficient. Trucks equipped with modern safety systems and everything needed for efficient transport.
Camioanele sunt monitorizate în timp real, oferind transparență pe întregul transport. The trucks are monitored in real time, providing transparency throughout the entire journey.
Control tehnic detaliat efectuat înainte de fiecare plecare în cursă, eliminând riscurile de defecțiune. Detailed technical inspections are carried out before every trip to minimize the risk of breakdowns.
Soluții versatile pentru mărfuri generale, pregătite pentru adaptare rapidă la orice cerință de încărcare. Echipate cu tavan decapotabil, decopertare laterală și sisteme certificate de ancorare, acestea garantează eficiență și siguranță deplină.
Fiecare semi-remorcă din flota noastră trece prin revizii tehnice periodice și este verificată amănunțit înainte de fiecare ieșire pe traseu.
Prelata culisează pe toată lungimea, permițând astfel încărcarea rapidă și în siguranță a mărfii direct cu motostivuitorul.
Permite poziționarea facilă a paleților direct de la rampa de încărcare, optimizând astfel timpul de operare a mărfurilor.
Acces vertical complet ce permite încărcarea cu macaraua și poziționarea rapidă a structurilor lungi sau materialelor voluminoase.
Scânduri laterale, chingi cu clichet, covorașe anti-derapante, colțare de protecție, bare de blocare, ladă pentru scule.
Răspunsuri la cele mai importante întrebări din transport, pentru a porni la drum împreună cu încredere deplină. Answers to the most important transport questions, so we can set off together with complete confidence.
Am adunat cele mai frecvente întrebări despre rutele noastre, siguranța mărfii și felul în care transportăm, ca să știi exact la ce să te aștepți înainte de fiecare colaborare.
Transportăm la nivel internațional, rutele principale includ România, Austria, Germania, Cehia, Polonia, Slovacia, Ungaria, Olanda, Belgia, Italia, Slovenia, Croația.
Toate camioanele noastre sunt echipate cu sisteme GPS avansate. Transmitem notificări clare la fiecare etapă a transportului și punem la dispoziție locația exactă, la cerere.
Transportăm orice tip de marfă generală, în regim complet sau grupaj. Pentru mărfuri cu cerințe speciale, analizăm fiecare solicitare și spunem deschis ce putem face.
Absolut! Fiecare transport beneficiază de poliță de asigurare CMR validă. Protecția este completată de verificări tehnice riguroase ale flotei înainte de fiecare plecare.
Ne poți contacta prin telefon, e-mail sau WhatsApp. Pentru a-ți transmite o cotație exactă, avem nevoie doar de câteva detalii, revenim cu oferta potrivită în cel mai scurt timp.
Șase detalii simple pe care ni le poți trimite într-un singur mesaj. Cu ele calculăm cotația exactă din prima, fără timp pierdut și fără întrebări în plus.
Gorj, RO 215300
Stuttgart, DE 70173
Mobilier paletizat
16 paleți, 8.400 kg.
Descărcare joi
Oră fixă la încărcare
Ai datele pregătite?
Scrie-ne pe WhatsApp sau pe e-mail și hai să transportăm împreună.
Orice parteneriat solid pornește de la o discuție clară. Hai să planificăm împreună următorul transport. Every solid partnership starts with a clear conversation. Let's plan your next transport together.
DATE DE CONTACT
Sună-ne, scrie-ne pe WhatsApp sau trimite-ne un e-mail, îți răspundem rapid. Transportăm împreună spre succes!
Semi-remorci mega cu prelată
Regim complet sau grupaje
Acoperire internă & internațională
Unde ne găsești Where to find us
Pentru a vizualiza harta și locația noastră exactă, este necesar să accepți încărcarea conținutului terț furnizat de Google Maps. Prin activarea hărții, Google poate colecta adresa ta IP și poate plasa cookie-uri de analiză conform propriei lor politici de confidențialitate. To view the map and our exact location, you need to accept the loading of third-party content provided by Google Maps. By activating the map, Google may collect your IP address and place analytics cookies in accordance with its own privacy policy.
Alege ce accepți. Poți reveni oricând, din butonul „Setări cookie-uri” din colțul din stânga-jos sau din subsolul paginii. Refuzul nu limitează accesul la conținut. Choose what you accept. You can change your choice at any time using the “Cookie settings” button in the bottom-left corner or from the page footer. Refusing does not limit access to the content.
Un singur element salvat în memoria browserului tău, care reține alegerea făcută aici. Fără el, ți-am cere acordul la fiecare vizită. Nu te identifică și nu ajunge la nimeni. A single item stored in your browser memory that records the choice you made here. Without it, we would ask for your consent on every visit. It does not identify you and is not shared with anyone.
Permite afișarea hărții cu sediul nostru. La încărcare, Google primește adresa ta IP, date despre browser și dispozitiv și poate plasa cookie-uri proprii. Implicit, harta nu se încarcă. Allows the map showing our headquarters to be displayed. When loaded, Google receives your IP address, browser and device information and may place its own cookies. By default, the map is not loaded.
Nu folosim cookie-uri de analiză, publicitate, profilare sau rețele sociale. We do not use analytics, advertising, profiling or social media cookies.
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care un site le salvează în browserul vizitatorului. Tehnologiile similare, precum localStorage, stochează informații direct în browser, fără a le trimite automat către server. Legal, ambele intră sub aceleași reguli: art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul comunicațiilor electronice și Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
Cookies are small text files that a website stores in the visitor's browser. Similar technologies, such as localStorage, store information directly in the browser without automatically sending it to the server. Legally, both are subject to the same rules: Article 4 para. (5) of Law no. 506/2004 on the processing of personal data in the electronic communications sector and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
Acesta este un site de prezentare al unei firme de transport rutier de mărfuri. Nu are cont de utilizator, nu are magazin online, nu are formular de comandă și nu urmărește comportamentul vizitatorilor. Cu excepția elementului strict necesar care reține chiar alegerea ta privind cookie-urile, nimic nu se salvează în browser și niciun conținut extern nu se încarcă înainte de acordul tău. This is a presentation website for a road freight transport company. It has no user accounts, no online store, no order form and does not track visitor behavior. Except for the strictly necessary element that stores your cookie choice, nothing is stored in the browser and no external content is loaded before your consent.
| Denumire Name | Tip Type | Scop Purpose | Durată Duration | Parte Party |
|---|---|---|---|---|
gdpr_consent
|
localStorage localStorage | Reține opțiunea ta privind categoriile de cookie-uri, împreună cu data, ora și versiunea politicii, ca dovadă a consimțământului Stores your choice regarding cookie categories, together with the date, time and policy version, as evidence of consent | 6 luni 6 months | Prima parte First party |
Temeiul este art. 4 alin. (5) lit. b) din Legea nr. 506/2004: stocarea este strict necesară pentru furnizarea serviciului solicitat de tine, respectiv respectarea propriei tale alegeri. The legal basis is Article 4 para. (5) point b) of Law no. 506/2004: storage is strictly necessary to provide the service requested by you, namely to respect your own choice.
În secțiunea de contact afișăm o hartă furnizată de Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), cu locația sediului nostru. Harta este blocată implicit și înlocuită cu o casetă explicativă. Dacă apeși butonul „Acceptă și încarcă harta” sau activezi categoria corespunzătoare din setări, browserul tău se conectează la serverele Google, iar Google poate: In the contact section, we display a map provided by Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), showing the location of our headquarters. The map is blocked by default and replaced with an explanatory box. If you click the “Accept and load map” button or enable the corresponding category in the settings, your browser connects to Google's servers, and Google may:
NID, SOCS, CONSENT, cu durate uzuale între 6 și 24 de luni;
place or read its own cookies, such as NID, SOCS and CONSENT, with usual durations between 6 and 24 months;
Aceste cookie-uri sunt plasate de Google, nu de noi. Nu avem acces la ele și nu le putem șterge. Detalii în Politica de confidențialitate Google și în documentația Google privind cookie-urile. Temei legal: consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR și art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004. These cookies are placed by Google, not by us. We do not have access to them and cannot delete them. Details are available in the Google Privacy Policy and in Google's cookie documentation. Legal basis: your consent, Article 6 para. (1) point a) GDPR and Article 4 para. (5) of Law no. 506/2004.
Linkul „Deschide în Google Maps” din pagină este un simplu hyperlink: nu încarcă nimic până nu îl apeși, iar dacă îl apeși ești redirecționat pe site-ul Google, unde se aplică politicile Google. The “Open in Google Maps” link on the page is a simple hyperlink: it does not load anything until you click it, and if you click it, you are redirected to Google's website, where Google's policies apply.
Retragerea este la fel de simplă ca acordarea. Apasă butonul „Setări cookie-uri” - pictograma rotundă din colțul din stânga-jos al ecranului sau linkul din subsolul paginii - schimbă opțiunea și salvează. Dacă dezactivezi harta, aceasta se descarcă imediat și revine caseta explicativă. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior. Withdrawing consent is just as simple as giving it. Click the “Cookie settings” button - the round icon in the bottom-left corner of the screen or the link in the page footer - change your choice and save it. If you disable the map, it is unloaded immediately and the explanatory box appears again. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out previously.
Se șterg din setările browserului tău: They can be deleted from your browser settings:
Poți configura browserul să blocheze cookie-urile de la terți. Blocarea nu afectează funcționarea site-ului, ci doar afișarea hărții. You can configure your browser to block third-party cookies. Blocking them does not affect the operation of the website, only the display of the map.
Dacă adăugăm servicii care presupun cookie-uri noi, actualizăm acest document, creștem numărul versiunii și îți cerem din nou acordul. If we add services that involve new cookies, we will update this document, increase the version number and ask for your consent again.
Prelucrăm datele cu caracter personal în calitate de operator. În anumite situații, când executăm transporturi pentru o casă de expediții sau pentru un alt transportator care ne dă instrucțiuni privind datele destinatarilor, putem acționa ca persoană împuternicită, pe baza unui contract încheiat conform art. 28 GDPR. We process personal data as a data controller. In certain situations, when we perform transports for a freight forwarding company or another carrier that gives us instructions regarding recipient data, we may act as a data processor, based on a contract concluded in accordance with Article 28 GDPR.
Site-ul este o pagină de prezentare a serviciilor noastre. Nu conține formular de contact, nu permite crearea de conturi, nu procesează comenzi sau plăți și nu folosește instrumente de analiză a traficului. Contactul se face direct, prin telefon sau e-mail, la inițiativa ta. The website is a presentation page for our services. It does not contain a contact form, does not allow account creation, does not process orders or payments and does not use traffic analytics tools. Contact is made directly by phone or e-mail, at your initiative.
| Categorie de date Data category | Scop Purpose | Temei legal Legal basis | Durată Duration |
|---|---|---|---|
| Date tehnice înregistrate automat de serverul de găzduire: adresă IP, data și ora cererii, pagina accesată, codul de răspuns, volumul transferat, tipul browserului și al sistemului de operare Technical data automatically recorded by the hosting server: IP address, date and time of the request, page accessed, response code, transferred volume, browser type and operating system | Livrarea și funcționarea site-ului, menținerea securității, prevenirea și investigarea atacurilor informatice și a abuzurilor Delivery and operation of the website, maintaining security, preventing and investigating cyberattacks and abuse | Interes legitim - art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR Legitimate interest - Article 6 para. (1) point f) GDPR | 30 de zile 30 days |
| Opțiunea ta privind cookie-urile, cu data, ora și versiunea politicii Your cookie choice, together with the date, time and policy version | Respectarea alegerii tale și păstrarea dovezii consimțământului Respecting your choice and retaining proof of consent | Consimțământ - art. 6 alin. (1) lit. a); obligația de a proba consimțământul - art. 7 alin. (1) GDPR Consent - Article 6 para. (1) point a); obligation to demonstrate consent - Article 7 para. (1) GDPR | 6 luni 6 months |
| Date transmise către Google la afișarea hărții: adresă IP, informații despre browser și dispozitiv, cookie-uri Google preexistente Data transmitted to Google when the map is displayed: IP address, browser and device information, pre-existing Google cookies | Afișarea hărții cu sediul nostru, la cererea ta expresă Displaying the map showing our headquarters at your express request | Consimțământ - art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR Consent - Article 6 para. (1) point a) GDPR | Stabilită de Google, conform politicilor proprii Determined by Google according to its own policies |
| Categorie de date Data category | Scop Purpose | Temei legal Legal basis | Durată Duration |
|---|---|---|---|
| Nume și prenume, funcție, denumirea firmei pe care o reprezinți, telefon, e-mail, conținutul mesajului First and last name, position, name of the company you represent, phone number, e-mail address, message content | Răspunsul la solicitare, întocmirea ofertei de transport, negocierea colaborării Responding to the request, preparing a transport quotation, negotiating the collaboration | Demersuri precontractuale - art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, când ești persoană fizică; interes legitim - art. 6 alin. (1) lit. f), când reprezinți o persoană juridică Pre-contractual steps - Article 6 para. (1) point b) GDPR, when you are an individual; legitimate interest - Article 6 para. (1) point f), when you represent a legal entity | 1 an 1 year |
| Detalii operaționale ale transportului solicitat: adrese de încărcare și de descărcare, persoane de contact la încărcare/descărcare cu numele și telefonul lor, natura și greutatea mărfii, termene, condiții speciale Operational details of the requested transport: loading and unloading addresses, contact persons at loading/unloading with their names and phone numbers, nature and weight of the goods, deadlines and special conditions | Evaluarea fezabilității, calculul prețului, planificarea cursei Feasibility assessment, price calculation and transport planning | Demersuri precontractuale sau executarea contractului - art. 6 alin. (1) lit. b); interes legitim - art. 6 alin. (1) lit. f) pentru datele persoanelor de contact indicate de client Pre-contractual steps or performance of the contract - Article 6 para. (1) point b); legitimate interest - Article 6 para. (1) point f) for contact person data provided by the client | Pe durata relației contractuale, apoi conform pct. 3.3 For the duration of the contractual relationship, then according to section 3.3 |
Când clientul ne comunică datele unor terți (expeditor, destinatar, persoane de contact la rampă, șoferi ai subcontractanților), primim aceste date de la client, nu direct de la persoana vizată. În aceste cazuri se aplică art. 14 GDPR, iar prezenta notă servește informării persoanelor respective. Categoriile sunt cele descrise mai sus, iar sursa este clientul sau partenerul contractual care a solicitat transportul. When the client provides us with third-party data (sender, recipient, contact persons at loading docks, subcontractor drivers), we receive this data from the client, not directly from the data subject. In these cases, Article 14 GDPR applies, and this notice serves to inform the respective persons. The categories are those described above, and the source is the client or contractual partner who requested the transport.
| Categorie de date Data category | Scop Purpose | Temei legal Legal basis | Durată Duration |
|---|---|---|---|
| Date din documentele de transport: scrisoarea de trăsură CMR sau avizul de însoțire, comanda de transport, numele și semnătura persoanelor care predau și primesc marfa, numărul de înmatriculare al vehiculului, numele șoferului Data from transport documents: CMR consignment note or delivery note, transport order, names and signatures of persons handing over and receiving the goods, vehicle registration number and driver's name | Executarea și dovedirea transportului, predarea-primirea mărfii, soluționarea eventualelor reclamații privind lipsurile sau avariile Performance and proof of the transport, handover and receipt of goods, handling of potential claims regarding shortages or damage | Executarea contractului - art. 6 alin. (1) lit. b); obligație legală - art. 6 alin. (1) lit. c), în raport cu Convenția CMR și cu O.G. nr. 27/2011 privind transporturile rutiere Performance of the contract - Article 6 para. (1) point b); legal obligation - Article 6 para. (1) point c), in relation to the CMR Convention and Government Ordinance no. 27/2011 on road transport | 2 ani de la finalizarea transportului, prin raportare la termenele de prescripție aplicabile 2 years from completion of the transport, based on the applicable limitation periods |
| Date de facturare și date din documentele justificative contabile Billing data and data contained in supporting accounting documents | Emiterea și încasarea facturilor, evidența contabilă, raportări fiscale Issuing and collecting invoices, accounting records and tax reporting | Obligație legală - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR, coroborat cu Legea contabilității nr. 82/1991 și cu Codul fiscal Legal obligation - Article 6 para. (1) point c) GDPR, in conjunction with Accounting Law no. 82/1991 and the Fiscal Code | 10 ani, conform legislației contabile 10 years, in accordance with accounting legislation |
| Date necesare recuperării creanțelor sau apărării în litigii Data necessary for debt recovery or the defense of legal claims | Constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță Establishing, exercising or defending a right in court | Interes legitim - art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR Legitimate interest - Article 6 para. (1) point f) GDPR | Până la stingerea definitivă a litigiului și expirarea căilor de atac Until the final resolution of the dispute and expiry of available appeals |
Dacă ne transmiți spontan o candidatură (de exemplu pentru un post de șofer profesionist), prelucrăm datele din CV: nume, date de contact, experiență profesională, categoriile de permis și atestatele deținute. Temei: demersuri precontractuale, art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Păstrăm candidatura 6 luni de la primire, pentru posturi similare, și o ștergem la cerere, oricând. Te rugăm să nu ne transmiți date sensibile (stare de sănătate, apartenență sindicală, date biometrice) în cuprinsul CV-ului. If you voluntarily send us an application (for example, for a professional driver position), we process the data contained in your CV: name, contact details, professional experience, driving licence categories and qualifications held. Legal basis: pre-contractual steps, Article 6 para. (1) point b) GDPR. We keep the application for 6 months from receipt for similar positions and delete it upon request at any time. Please do not send us sensitive data (health information, trade union membership or biometric data) in your CV.
Nu colectăm date de plată, nu prelucrăm categorii speciale de date (art. 9 GDPR) și nu urmărim comportamentul vizitatorilor. We do not collect payment data, do not process special categories of data (Article 9 GDPR) and do not track visitor behavior.
Prelucrarea datelor șoferilor și ale celorlalți angajați - inclusiv datele din tahograf și cele de localizare a vehiculelor, prelucrate în temeiul obligațiilor din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 și Regulamentul (UE) nr. 165/2014 - face obiectul unei note de informare separate, comunicate direct persoanelor vizate. Prezentul document se referă la vizitatorii site-ului, clienți, parteneri și candidați. The processing of data relating to drivers and other employees - including tachograph data and vehicle location data, processed pursuant to the obligations under Regulation (EC) No 561/2006 and Regulation (EU) No 165/2014 - is covered by a separate information notice provided directly to the data subjects. This document concerns website visitors, clients, partners and applicants.
Nu vindem, nu închiriem și nu schimbăm date cu caracter personal în scopuri de marketing. We do not sell, rent or exchange personal data for marketing purposes.
Dacă accepți afișarea hărții, Google poate transfera date către servere din Statele Unite ale Americii. Google Ireland Limited aplică garanții adecvate conform capitolului V din GDPR: clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și certificarea în cadrul EU–U.S. Data Privacy Framework, care beneficiază de decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023. Dacă nu accepți, nu are loc niciun transfer. If you accept the display of the map, Google may transfer data to servers in the United States of America. Google Ireland Limited applies appropriate safeguards under Chapter V of the GDPR: standard contractual clauses approved by the European Commission and certification under the EU–U.S. Data Privacy Framework, which benefits from the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023. If you do not accept, no such transfer takes place.
În cazul transporturilor care traversează frontierele externe ale Uniunii Europene, datele din documentele de transport pot fi comunicate autorităților vamale sau de frontieră din statele respective. Temei: obligație legală și, după caz, art. 49 alin. (1) lit. d) GDPR - motive importante de interes public, respectiv art. 49 alin. (1) lit. b) - executarea contractului. For transports crossing the external borders of the European Union, data from transport documents may be disclosed to customs or border authorities in the respective countries. Legal basis: legal obligation and, where applicable, Article 49 para. (1) point d) GDPR - important reasons of public interest, respectively Article 49 para. (1) point b) - performance of the contract.
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată și nu creăm profiluri, în sensul art. 22 GDPR. We do not make decisions based solely on automated processing and do not create profiles within the meaning of Article 22 GDPR.
Pentru simpla vizitare a site-ului, nu. Pentru încheierea și executarea unui contract de transport, furnizarea datelor de contact și a informațiilor operaționale este necesară: fără ele nu putem întocmi oferta, nu putem prelua marfa și nu putem emite documentele de transport cerute de lege. For simply visiting the website, no. For concluding and performing a transport contract, providing contact details and operational information is necessary: without them, we cannot prepare the quotation, collect the goods or issue the transport documents required by law.
Îți exerciți drepturile scriind la office@nututrans.ro sau la adresa sediului social. Răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii; pentru cereri complexe, termenul poate fi prelungit cu maximum două luni, caz în care te informăm în prima lună. Exercitarea drepturilor este gratuită. Pentru a nu divulga date către altcineva, îți putem cere informații rezonabile suplimentare pentru confirmarea identității. You can exercise your rights by writing to office@nututrans.ro or to the registered office address. We respond within one month of receiving the request; for complex requests, the period may be extended by a maximum of two additional months, in which case we will inform you within the first month. Exercising your rights is free of charge. To avoid disclosing data to someone else, we may request reasonable additional information to confirm your identity.
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România
Telefon: +40 318 059 211 / E-mail: anspdcp@dataprotection.ro / www.dataprotection.ro
National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru no. 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest, Romania
Phone: +40 318 059 211 / E-mail: anspdcp@dataprotection.ro / www.dataprotection.ro
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: transmiterea traficului prin HTTPS/TLS, actualizarea componentelor software, acces restricționat la serverul de găzduire și la căsuțele de e-mail, principiul minimizării datelor și instruirea personalului care are contact cu date personale. We apply appropriate technical and organizational measures: traffic transmission through HTTPS/TLS, software component updates, restricted access to the hosting server and e-mail accounts, the principle of data minimization and training of personnel who handle personal data.
Serviciile noastre se adresează profesioniștilor și persoanelor adulte. Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectează în cunoștință de cauză date de la acestea. Our services are intended for professionals and adults. The website is not intended for persons under 16 years of age and does not knowingly collect data from them.
Site-ul conține linkuri către servicii administrate de terți, precum Google Maps. Nu răspundem pentru practicile lor de confidențialitate; îți recomandăm să consulți politicile lor. The website contains links to services operated by third parties, such as Google Maps. We are not responsible for their privacy practices; we recommend that you review their policies.
Putem actualiza acest document ori de câte ori se schimbă modul în care prelucrăm datele sau cadrul legal aplicabil. Versiunea în vigoare este cea publicată aici, cu data actualizării afișată la început. Dacă modificările privesc prelucrări bazate pe consimțământ, îți vom cere din nou acordul. We may update this document whenever the way we process data or the applicable legal framework changes. The version in force is the one published here, with the update date displayed at the beginning. If the changes concern processing based on consent, we will ask for your consent again.